Il Libro del Divorzio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3523

Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Divorzio
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، وَعَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى، نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Abu Dawud, Sulaiman ibn Saif, il quale ha detto: Ci ha raccontato Al-Hasan, ovvero Ibn A'yan, il quale ha detto: Ci ha raccontato Zuhair. E mi ha anche informato Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, il quale ha detto: Ci ha raccontato Yahya, il quale ha detto: Ci ha raccontato Zuhair ibn Mu'awiyah, il quale ha detto: Ci ha raccontato Abu Ishaq, da Al-Aswad, Masruq e 'Abidah, da 'Abdullah, che la Sura minore delle donne (At-Talaq) fu rivelata dopo Al-Baqarah.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Secondo Ibn Mas'ud, la sura At-Talaq fu rivelata dopo la sura Al-Baqara.

Spiegazione dei termini difficili
Sura At-Talaq

La breve sura sul divorzio, chiamata anche la breve Sura delle Donne.

fu rivelata

Fu fatta discendere da Allah al Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa dichiarazione di Ibn Mas'ud un'informazione sulla cronologia della rivelazione: la sura At-Talaq venne dopo la sura Al-Baqara. La trasmissione non enuncia una regola specifica su come pronunciare il divorzio; per questo si consultano i testi pertinenti e le prove giuridiche.

Lezioni per oggi
  1. Leggi la sura At-Talaq prestando attenzione alla sua collocazione nella rivelazione e al suo tema.
  2. Quando sorgono domande sul divorzio, distingui le informazioni storiche sulla rivelazione dalle prescrizioni giuridiche.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.