Sunan an-Nasa'i, hadith 4253
Riferito da Abu al-Malih's father. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idlo narrò a an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 6Suo padreأَبِيهِ
- 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
Ci ha informato Ubaidullah ibn Sa'id, da Yahya, da Ibn Abi 'Aruba, da Qatada, da Abu al-Malih, da suo padre, che il Profeta ﷺ proibì l'uso delle pelli delle belve.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ vietò l’uso delle pelli degli animali predatori.
Le pelli di animali che cacciano altri animali, come leoni o tigri.
L’impiego o lo sfruttamento di queste pelli; il testo non menziona un oggetto specifico.
Gli studiosi deducono da questa tradizione il divieto di usare le pelli degli animali predatori. L’applicazione precisa e la portata della norma sono oggetto di discussione nella giurisprudenza islamica; questo breve testo non menziona ulteriori condizioni o eccezioni.
- Scegli abiti e oggetti d’uso conformi alle prescrizioni islamiche, anche quando un materiale vietato appare lussuoso.
- Se hai dubbi sull’applicazione di questo divieto, chiedi consiglio a uno studioso affidabile.
Anche questa tradizione sahih tratta dell’uso delle pelli animali e offre ulteriore contesto sull’argomento.
Sunan an-Nasa'i · #4254 (Sahih)Anche questa tradizione sahih menziona un divieto relativo alle pelli animali ed è pertinente, per contenuto, alla dichiarazione qui esaminata.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.