Il Libro degli Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4382

Riferito da Uqbah ibn Amir. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro degli Ad-Dahaya
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Uqbah ibn Amir

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Sulaiman ibn Dawud, da Ibn Wahb, che disse: Mi ha informato Amr, da Bukayr ibn al-Ashaj, da Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb, da Uqba ibn Amir, che disse: Abbiamo sacrificato con il Messaggero di Allah ﷺ una pecora jadh'a.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

I Compagni sacrificarono una pecora giovane insieme al Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Jadh'ah

Una pecora che ha raggiunto l'età indicata come jadh'ah per il sacrificio.

Udhiyah

L'animale sacrificato durante l'Eid al-Adha come atto di adorazione di Allah.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che una pecora jadh'ah può essere sacrificata. L'età precisa e le condizioni richieste per gli animali da sacrificio sono approfondite nella giurisprudenza islamica; le quattro scuole giuridiche sunnite affrontano la questione nell'ambito delle rispettive norme sul sacrificio.

Lezioni per oggi
  1. Prima dell'Eid al-Adha, informati sull'età e sulle condizioni richieste per l'animale da sacrificio.
  2. Considera il sacrificio un atto di adorazione e segui indicazioni islamiche affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.