Il Libro delle Bevande · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5577

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Bevande
سنن النسائي

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Suwaid, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah, da Sufyan, da Abu Husayn, da Sa'id ibn Jubayr, il quale ha detto:

«La bevanda inebriante è illecita, mentre il sostentamento buono è lecito».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Saʿīd ibn Jubayr definisce proibite le bevande inebrianti e leciti i mezzi di sostentamento buoni.

Spiegazione dei termini difficili
Sakar

Bevanda inebriante; qui si sottolinea che è proibita.

Buon sostentamento

Una forma lecita e buona di sostentamento o di alimento.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi affiancano questa affermazione alle narrazioni che collegano le bevande inebrianti al khamr e ne vietano il consumo. Le parole distinguono inoltre le sostanze inebrianti proibite dal sostentamento lecito; da sole, tuttavia, non costituiscono un elenco completo di tutte le bevande o le fonti di reddito consentite.

Lezioni per oggi
  1. Evita le bevande inebrianti e scegli mezzi di sostentamento consentiti dall’Islam.
  2. Per il cibo e il reddito, verifica che la fonte sia lecita e buona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.