Sunan an-Nasa'i, hadith 5577
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ .
Ci ha informato Suwaid, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah, da Sufyan, da Abu Husayn, da Sa'id ibn Jubayr, il quale ha detto:
«La bevanda inebriante è illecita, mentre il sostentamento buono è lecito».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Saʿīd ibn Jubayr definisce proibite le bevande inebrianti e leciti i mezzi di sostentamento buoni.
Bevanda inebriante; qui si sottolinea che è proibita.
Una forma lecita e buona di sostentamento o di alimento.
Gli studiosi affiancano questa affermazione alle narrazioni che collegano le bevande inebrianti al khamr e ne vietano il consumo. Le parole distinguono inoltre le sostanze inebrianti proibite dal sostentamento lecito; da sole, tuttavia, non costituiscono un elenco completo di tutte le bevande o le fonti di reddito consentite.
- Evita le bevande inebrianti e scegli mezzi di sostentamento consentiti dall’Islam.
- Per il cibo e il reddito, verifica che la fonte sia lecita e buona.
Anche questa narrazione afferma che il sakar è khamr e chiarisce così perché le bevande inebrianti siano considerate proibite.
Sunan an-Nasa'i · #5576 (Sahih Isnaad)Questa narrazione ṣaḥīḥ riporta la stessa affermazione di Saʿīd ibn Jubayr attraverso un’altra catena di trasmissione.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.