Sunan an-Nasa'i, hadith 569
Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Harblo narrò a an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Ci ha informato Ahmad ibn Harb, il quale ha detto: Ci ha narrato Sufyan, da Hisham ibn Huyair, da Tawus, da Ibn Abbas, che il Profeta ﷺ proibì di eseguire la preghiera dopo l'Asr.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ vietò le preghiere volontarie dopo la preghiera dell’Asr.
La preghiera obbligatoria del pomeriggio.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che dopo la preghiera dell’Asr non si compiono preghiere volontarie fino al tramonto. Le scuole giuridiche discutono le eccezioni, come le preghiere legate a una causa specifica e il recupero di una preghiera obbligatoria non eseguita; i dettagli variano da una scuola all’altra. Il divieto non riguarda la preghiera obbligatoria che si è tenuti a recuperare.
- Dopo la preghiera dell’Asr, non compiere preghiere volontarie ordinarie fino al tramonto.
- Informati sulle eccezioni per le preghiere legate a una causa specifica secondo la scuola giuridica che segui.
Anche questa trasmissione sahih tratta gli orari in cui la preghiera è vietata e offre ulteriore contesto sulla regola dopo l’Asr.
Sunan an-Nasa'i · #570 (Sahih)Questa trasmissione sahih, riferita tramite Ibn Tawus e suo padre, tratta anch’essa la preghiera dopo l’Asr e aiuta a comprendere il limite temporale.
Sunan an-Nasa'i · #571 (Sahih)Questa trasmissione sahih è in linea con le indicazioni profetiche sugli orari in cui la preghiera volontaria è sconsigliata o vietata.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.