Sunan an-Nasa'i, hadith 5752
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
Ci ha informato Ubaidullah ibn Sa'id, dicendo: Ho sentito Abu Usamah dire:
«Non ho mai visto un uomo più assiduo nella ricerca della conoscenza di Abdullah ibn al-Mubarak, né ad Ash-Sham, in Egitto, nello Yemen o nell'Hijaz».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn al-Mubarak si distingueva per il grande impegno nella ricerca della conoscenza.
Acquisire conoscenza con grande impegno e dedicarvi viaggi e tempo.
La regione storica della Siria e dei territori circostanti.
La regione dell'Arabia occidentale in cui si trovano La Mecca e Medina.
Gli studiosi vedono in questa testimonianza un esempio di dedizione alla conoscenza: Ibn al-Mubarak viaggiava verso diversi centri per cercarla. La trasmissione elogia il suo impegno, ma non stabilisce una norma religiosa autonoma. Sottolinea inoltre l'importanza di apprezzare gli studiosi per il loro lavoro e il loro carattere.
- Riserva ogni giorno un momento fisso allo studio di una conoscenza islamica affidabile.
- Impara da insegnanti competenti e verifica con attenzione ciò che riferisci.
- Apprezza chi dedica tempo e impegno alla conoscenza e all'insegnamento.
Questa trasmissione mostra la sua scrupolosità nel valutare le notizie ed è coerente con la sua dedizione alla conoscenza.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Questo hadith sahih collega l'aiuto agli altri alla ricompensa di Allah e affianca all'enfasi sulla conoscenza una forma pratica di servizio.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.