Sunan an-Nasa'i, hadith 81
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrlo narrò a an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
- 5Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ci ha informato Suwaid ibn Nasr, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah ibn al-Mubarak, il quale ha detto: Ci ha informato al-Awza'i, il quale ha detto: Mi ha riferito al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab che Abdullah ibn Umar eseguiva l'abluzione (wudu) lavando ogni parte tre volte, attribuendo tale pratica al Profeta ﷺ.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn Umar lavava ogni parte del corpo tre volte durante il wudu, seguendo la pratica del Profeta ﷺ.
La purificazione rituale che i musulmani compiono prima di alcune forme di culto.
Durante il wudu, ciascuna parte del corpo menzionata viene lavata tre volte.
Ibn Umar indicò che questa pratica risale al Profeta ﷺ.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che lavare tre volte le parti del corpo durante il wudu è una sunnah profetica. La tradizione descrive una pratica raccomandata; non afferma che lavarsi tre volte sia obbligatorio in ogni situazione.
- Durante il wudu lava accuratamente le parti del corpo e segui la sunnah profetica di lavarle tre volte.
- Quando fai il wudu, mantieni la misura: la tradizione insegna la sunnah, non lo spreco d'acqua non necessario.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.