Il Libro dell'Inizio della Preghiera · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 915

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Inizio della Preghiera
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

Traduzione

Mi ha informato Muhammad ibn Qudamah, dicendo: Ci ha narrato Jarir, da Al-A'mash, da Muslim, da Sa'id ibn Jubair, da Ibn Abbas, che disse: Al Profeta ﷺ furono donate le Sette Versetti Ripetuti e le Sette Lunghe.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ ricevette i sette versetti spesso ripetuti e le sette sure lunghe.

Spiegazione dei termini difficili
i sette versetti spesso ripetuti

Un appellativo della sura al-Fatiha, recitata in ogni unità della preghiera.

le sette sure lunghe

Le prime sette sure lunghe del Corano, secondo l’interpretazione dei commentatori classici di questa espressione.

Cosa ne deducono gli studiosi

I commentatori classici del Corano intendono i sette versetti spesso ripetuti come la sura al-Fatiha. Interpretano le sette sure lunghe come un gruppo di sure estese all’inizio del Corano. La trasmissione sottolinea così il posto speciale della Fatiha e delle sure lunghe nella rivelazione coranica; da sola, non offre una decisione dettagliata sugli obblighi della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Impara con cura la sura al-Fatiha e prenditi il tempo per riflettere sul suo significato.
  2. Nella recitazione del Corano, presta particolare attenzione alla Fatiha e alle sure lunghe.
  3. Ricorda che il Corano è un dono e considera la recitazione una forma consapevole di adorazione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.