Il Libro dell'Inizio della Preghiera · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 987

Riferito da Jubayr ibn Mut'im. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Inizio della Preghiera
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Qutaybalo narrò a an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Suo padre, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah, da Malik, da Az-Zuhri, da Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, da suo padre, il quale disse: Ho sentito il Profeta ﷺ recitare la Sura At-Tur nella preghiera del Maghrib.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò la sura At-Tur durante la preghiera del Maghrib.

Spiegazione dei termini difficili
Maghrib

La preghiera obbligatoria che si compie dopo il tramonto.

Sura At-Tur

Il 52º capitolo del Corano, chiamato così in riferimento al monte At-Tur.

Recitare

Pronunciare i versetti coranici ad alta o a bassa voce secondo le regole della preghiera.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che è lecito recitare una sura più lunga nella preghiera del Maghrib. La trasmissione descrive un esempio del Profeta ﷺ, ma non prescrive questa sura per ogni preghiera del Maghrib; le scuole giuridiche riconoscono la possibilità di variare la recitazione.

Lezioni per oggi
  1. Recita con attenzione nella preghiera del Maghrib e scegli un passo che conosci bene.
  2. Considera la sura menzionata un esempio della Sunnah, non una scelta fissa e obbligatoria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.