礼拝:任意の礼拝 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 1272
Ali ibn Abi Talibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 礼拝:任意の礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Da'if(弱い)Ali ibn Abi Talibによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ .
翻訳
ハフス・ブン・ウマルが私たちに伝えた。シュウバが私たちに伝えた。アブー・イスハークから、アーシム・ブン・ダムラから、アリー(彼に平安あれ)からの伝承である。預言者ﷺは、アスルの礼拝の前に2ラクアを捧げておられた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
アリーは、預言者 ﷺ がアスル礼拝の前に二ラクアを礼拝していたと伝えている。
難解な語句の解説
ラクア(raka'at)
raka'a の複数形で、イスラームの礼拝における一つの礼拝単位。
アスル(‘Asr)
午後遅くに行う義務の礼拝。
学者たちの見解
学者たちは、アスル礼拝前の任意礼拝を推奨されるものとし、義務とはしていない。アスル礼拝前の四ラクアは別個の強い伝承によって裏付けられている。この弱い伝承は、二ラクアに限ることの独立した根拠にはならない。
今日への教訓
- 任意礼拝を行う際は、その根拠となる伝承に留意する。
- 推奨される礼拝と義務の礼拝を区別する。
- 疑問があれば、信頼できる学者に、どの礼拝実践が強い根拠に支えられているか尋ねる。