礼拝:ラマダンに関する詳細な規定 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 1385
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝:ラマダンに関する詳細な規定
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawudに伝えたالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
翻訳
カアナビーはマーリクから、マーリクはアブドゥッラー・ブン・ディーナールから、彼はイブン・ウマルから伝えた。イブン・ウマルは言った。「アッラーの使徒ﷺは言われた。『最後の七日間にライラトゥル・カドルを求めなさい』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
ラマダーン最後の7夜に、ライラトゥル・カドルを意識して探しましょう。
難解な語句の解説
ライラトゥル・カドル
運命の夜。ラマダーンに訪れる、特別に祝福された夜です。
最後の7夜
ラマダーンの終わりの7夜。この勧めは、その期間に意識を向けるよう促しています。
探す
礼拝に励み、夜を大切に過ごして、その夜に巡り合えるよう努めることです。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から、ライラトゥル・カドルを探すにあたり、最後の7夜を特に大切にすべきだと説いています。この勧めはその期間に努めるよう促すものであり、最後の10夜のほかの夜をおろそかにしてよいという意味ではありません。特定の夜は示されていないため、信者は複数の夜に礼拝を分けて行うことができます。
今日への教訓
- 最後の7夜には、礼拝、ドゥアー、クルアーン読誦の時間を設けましょう。
- 一夜だけに絞らず、複数の夜を礼拝に活用しましょう。
- 誠実さとアッラーの報奨への希望をもって、ライラトゥル・カドルを探しましょう。