礼拝:ラマダンに関する詳細な規定 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 1386
Mu'awiyah ibn Abi Sufyanによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝:ラマダンに関する詳細な規定
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhAbu Dawudに伝えたعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2その父、Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ " لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " .
翻訳
ウバイドゥッラー・ブン・ムアーズが伝えた。私の父が伝え、シュウバがカタダから伝えて言った。彼はムタッリフがムアーウィヤ・ブン・アビー・スフヤーンから聞いたのを耳にした。預言者ﷺがライラトゥル・カドルについて述べられた言葉である。「ライラトゥル・カドルは二十七日の夜である。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、ライラト・アル=カドルがラマダーンの第27夜にあると述べています。
難解な語句の解説
ライラト・アル=カドル
「定めの夜」。ラマダーンにある、非常に大きな価値を持つ特別な夜です。
学者たちの見解
学者たちは第27夜への言及を重く受け止めていますが、ライラト・アル=カドルを最後の数夜に探すよう示すほかの伝承と併せて考慮しています。そのため、第27夜は重要な夜とされますが、礼拝をその夜だけに限るべきではありません。
今日への教訓
- 第27夜の礼拝に特に力を入れましょう。
- 努力を一夜だけに限らず、ラマダーンの最後の数夜にライラト・アル=カドルを探しましょう。
- 誠実な信仰とアッラーの報奨への希望をもって、夜を礼拝と祈願に費やしましょう。