ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1740

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ムハンマド・ブン・ハンバルが私たちに伝えた。ワキーウが私たちに伝えた。スフヤーンが私たちに伝えた。ヤズィード・ブン・アビー・ジヤードより、ムハンマド・ブン・アリー・ブン・アブドゥッラー・ブン・アッバースより、イブン・アッバースからの伝承である。彼は言った。「アッラーの使徒ﷺは、東方の人々のためにアル=アキークをイフラームの場所と定められた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、東方から来る人々のミーカートとしてアル=アキークを挙げています。

難解な語句の解説
アル=アキーク

メッカ近郊の場所で、この伝承ではミーカートとして挙げられています。

ミーカート

ハッジまたはウムラを行おうとする巡礼者がイフラームに入る、定められた境界です。

イフラーム

ハッジまたはウムラを行う意図をもって巡礼者が入る、聖なる状態です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承をミーカートに関する、より強い伝承と併せて論じています。イブン・アッバースによるサヒーフ伝承は、イラクの人々のミーカートとしてドゥート・イルクを挙げており、そのミーカートの確定はこの伝承に基づいています。この弱い伝承経路におけるアル=アキークの言及は、別の境界を定める独立した証拠とはみなされません。

今日への教訓
  1. 出発前に自分の旅程に適用されるミーカートを確認し、信頼できるサヒーフの根拠に従いましょう。
  2. ハッジまたはウムラを行う場合、該当するミーカートを通過する前にイフラームに入りましょう。
  3. 宗教上の規定については、弱い伝承と強く信頼できる典拠を区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。