ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1876

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Hasan(良好)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Hasan(良好)
  1. 1MusaddadAbu Dawudに伝えたمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوْفَةٍ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

翻訳

ムサッダドが私たちに語り、ヤヒヤーが私たちに語り、アブドゥル・アズィーズ・ブン・アビー・ラッワードがナーフィウから伝承し、ナーフィウがイブン・ウマルから伝承した。彼は言った。「アッラーの使徒ﷺは、巡礼の周回ごとにイエメンの角と黒石に触れることを決して欠かさなかった。」そして彼は言った。「アブドゥッラー・ブン・ウマルもそれを行っていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、タワーフの各周回で黒石とイエメンの角に触れました。

難解な語句の解説
イエメンの角

カアバの南側の角です。タワーフの進行方向から見ると、黒石のある角の手前に位置します。

石

カアバの角の一つにある黒石です。

周回

タワーフでカアバの周囲を一巡することです。

学者たちの見解

学者たちは、無理なく行える場合、タワーフの各周回で黒石とイエメンの角に触れることはスンナに含まれると、この伝承から導いています。四大スンナ派法学派は、両方の角に触れるために他人を押しのけたり、害を与えたりしてはならないと強調しています。カアバの他の角については、この特定の行為は定められていません。

今日への教訓
  1. タワーフではスンナに従いつつ、角に触れるために他人を押しのけないようにしましょう。
  2. 混雑しているときは距離を保ち、自分や他人を害することなく周回を続けましょう。
  3. タワーフで伝えられている作法を事前に学び、落ち着いて意識的に実践しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。