結婚 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 2073
Saburah ibn Ma'badによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 結婚
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Muhammad ibn Yahya ibn FarisAbu Dawudに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
- 6その父、Sabraأَبِيهِ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ .
翻訳
ムハンマド・ブン・ヤフヤー・ブン・ファーリスが私たちに伝えた。アブドゥッラッザークが私たちに伝えた。マアマルが私たちに知らせた。ズフリーより、ラビーウ・ブン・サブラより、その父より。預言者ﷺは女性との一時婚を禁じられた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、女性との一時婚を禁じました。
難解な語句の解説
ムトア婚
あらかじめ定めた期間だけ結ぶ婚姻です。
学者たちの見解
スンナ派の学者たちは、この伝承からムトア婚が禁止されていると導いています。スンナ派の四法学派はいずれもこれを許されないものとみなしており、この伝承は一時的な婚姻契約に禁令が適用されることを明らかにしています。
今日への教訓
- 有効な婚姻契約に基づいて取り決めを行い、条件を明確にしましょう。
- 婚姻の形式に疑問がある場合は、信頼できる学者に相談しましょう。