結婚 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2115

Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 結婚
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Mas'udによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ ‏.‏

翻訳

ウスマーン・ブン・アビー・シャイバが私たちに伝えた。ヤズィード・ブン・ハールーンおよびイブン・マフディーが私たちに伝えた。両者ともスフヤーンより、マンスールより、イブラーヒームより、アルカマより、アブドゥッラーより伝えた。ウスマーンも同様の伝承を語った。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この箇所は、アルカマとアブドゥッラーを経由する類似の伝承経路に言及しています。

難解な語句の解説
伝承経路

ある報告を一人から次の人へ伝えた語り手たちの連なり。

類似の伝承

別の経路で伝えられた、内容や語りが似ている報告。

学者たちの見解

ハディース学者は、伝承経路の信頼性と連続性に基づいて報告を評価します。この箇所はアルカマとアブドゥッラー・イブン・マスウードを経由する別の伝承経路を示していますが、弱いと判定されているため、婚姻規則を定める独立した証拠にはなりません。スンナ派法学派の法学者は、拘束力のある規則を受け入れられる証拠に基づいて定めます。そのため、この箇所は信頼できる典拠による裏付けなしに、義務や禁止を定めることはできません。

今日への教訓
  1. 宗教的な見解を伝える前に、その根拠として伝承を共有するなら、伝承の評価と出典を確認しましょう。
  2. 報告を伝えることと、拘束力のある規則を定めることを区別しましょう。
  3. 結婚に関する実際的な質問には、信頼できるサヒーフの根拠を探し、必要に応じて専門の学者に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。