離婚 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2183

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 離婚
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu DawudからYunus ibn Jubayrまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawudに伝えたالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

翻訳

ハサン・ブン・アリーが私たちに伝えた。アブドゥッラザークが私たちに伝えた。マアマルが私たちに知らせた。アイユーブから、イブン・スィーリーンから。ユーヌス・ブン・ジュバイルが私に知らせた。彼はイブン・ウマルに尋ねて言った。「あなたは奥さんを何回離別しましたか。」すると彼は答えた。「一回である。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・ウマルは、妻を一度離婚したと述べた。

難解な語句の解説
離婚する

正式な離婚を宣言すること。

一度

イブン・ウマルが離婚の宣言を一回したことを指す。

学者たちの見解

学者たちは、この報告をイブン・ウマルの離婚と、定められた離婚の作法に関する伝承の文脈に位置づけている。彼の答えは離婚が一度だったことを確認するが、この短い報告だけでは法的な説明の全体は示されていない。法学派は、スンナに従って行う離婚の規則を、宣言の時期や回数なども含めて論じている。

今日への教訓
  1. 離婚を軽々しく扱わず、性急に離婚の言葉を口にしない。
  2. 具体的な離婚について疑問がある場合は、細かな事情が法的判断に影響するため、宗教法に詳しい人に相談する。
  3. 離婚の宣言は必要な範囲にとどめ、定められた指針に従う。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。