清浄 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 247

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 清浄
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

翻訳

クタイバ・ブン・サイードが伝え、アイユーブ・ブン・ジャービルが伝え、アブドゥッラー・ブン・ウスマが伝え、アブドゥッラー・ブン・ウマルが言った。「当初、礼拝は五十回と定められ、ジュナーバ(性行為による大浄)のための沐浴は七回行い、衣類についた尿の洗浄も七回行うこととされていた。しかし、アッラーの使者ﷺは絶えず懇願され、ついに礼拝は五回となり、ジュナーバのための沐浴は一回、衣類についた尿の洗浄も一回とされたのである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、礼拝の軽減と清浄に関する規定について述べています。

難解な語句の解説
ジャナーバ

性交後に生じる儀礼的な不浄の状態で、大浄(グスル)が必要です。

グスル

全身を洗う完全な儀礼的沐浴です。

学者たちの見解

学者たちは、この弱い伝承にある洗浄の回数を、それだけで独立した法規範とは見なしません。清浄に関する規定は、より強い根拠と法学派の解釈に基づいて定められます。1日5回の礼拝は真正な伝承によって義務づけられており、この文面だけでは、広く知られたその義務を独立に裏づけることはできません。

今日への教訓
  1. 1日5回の礼拝を覚え、時間どおりに行えるよう一日の予定を立てましょう。
  2. 信頼できる法学派の規定に従って衣服を清め、定められた以上に清浄を難しくしないようにしましょう。
  3. 宗教上の規定を確認するときは伝承の信頼性を確かめ、疑問があれば専門知識を持つ学者に尋ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。