相続分 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 2895

Buraydah ibn al-Hasibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 相続分
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Da'if(弱い)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu RizmaAbu Dawudに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2その父、Abdأَبِي
  3. 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5その父أَبِيهِ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アブドゥルアズィーズ・ブン・アビー・リズマが私たちに伝えた。彼の父が私に知らせた。ウバイドゥッラー・アブー・アル=ムニーブ・アル=アタキーが私たちに伝えた。イブン・ブライダより、その父からの伝承である。預言者ﷺは、母親がいない場合、祖母に遺産の6分の1を定めた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、母親がいない場合に祖母に遺産の6分の1を与えると述べています。

難解な語句の解説
祖母

相続人となり得る、父方または母方の祖母。

6分の1

遺産の6分の1に当たる定められた相続分。

相続から排除する

相続法では、より近い親族が別の相続人の権利をなくすことを意味します。

学者たちの見解

古典法学者は、より強い伝承に基づき、母親がいない場合、一定の条件のもとで祖母が遺産の6分の1を相続できると認めています。どの祖母に相続権があるのか、複数の祖母がその持分をどのように分けるのかについては、法学者の間で議論があり、細部は法学派によって異なります。この特定の伝承経路は弱いため、拘束力のある相続規則を単独で立証する根拠にはなりません。

今日への教訓
  1. 信頼できるイスラーム法の根拠に従って遺産を分配し、どの親族が実際に相続人となるかを確認しましょう。
  2. 相続人が持分を受け取る前に、債務と有効な遺言の内容を確認しましょう。
  3. 家族の遺産をめぐって意見が分かれた場合は、各人の権利を慎重に確定できるよう、専門家に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。