Sunan Abi Dawud、ハディース 346
Aws al-Thaqafiによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawudに伝えたقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
- 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ .
クタイバ・ブン・サイードが伝え、ライスが伝え、ハーリド・ブン・ヤズィードが伝え、サイード・ブン・アビー・ヒラールが伝え、ウバーダ・ブン・ヌサイが伝え、アウス・サカフィーが伝えた。アッラーの使者ﷺは言われた。「金曜日に頭を洗い、大浄を行った者は。」そして彼は上記と同様の伝承を続けた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
金曜日の清めには、頭を洗うことと全身の沐浴が含まれます。
水を全身に行き渡らせる、全身の儀礼的な沐浴。
ムスリムが合同礼拝を行う日。
この章に関連する伝承から、学者たちは金曜礼拝に先立つ清めが強く推奨されていると導いています。グスルが義務なのか、特に強く推奨されるものなのかについては法学者の間で議論がありますが、この簡潔な文言だけでは法的な位置づけは明示されていません。ここでは頭を洗うことが、身だしなみと清めの一環として別個に述べられています。
- 金曜礼拝の前に、全身の沐浴と身だしなみのための時間を確保しましょう。
- 洗髪にも気を配り、水が全身に行き渡るようにしましょう。