裁判官の職務 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 3593

Mu'adh ibn Jabalによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 裁判官の職務
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Mu'adh ibn Jabalによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

翻訳

ムサッダドが語り、ヤヒヤーが語り、シュウバから、アブー・アウンが私に語り、ハーリス・イブン・アムルから、ムアーズの教友たちの一部から、ムアーズ・イブン・ジャバルが伝えた。アッラーの使者ﷺが彼をイエメンへ派遣された際のことについて述べ、その意味するところを語った。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この伝承は、ムアーズの派遣と彼の裁定方法を結び付けています。

難解な語句の解説
イエメン

預言者 ﷺ がムアーズ・イブン・ジャバルを派遣した地域。

伝承経路

ハディースをある人物から次の人物へと伝える伝承者の連なり。

学者たちの見解

ムアーズの裁定について知られる伝承は、参照する順序を示しています。まずアッラーの書、次に使徒 ﷺ のスンナ、それらに直接の答えがない場合は法的推論です。しかし、アブー・ダーウード版のこの伝承は弱く、この方法を単独で立証する証拠にはなりません。学者たちは信頼できる証拠に基づいて法的判断を下し、イジュティハードの適用について四法学派の間で見解が異なります。どの学派も、個人的な好みをクルアーンとスンナに取って代わるものとはしません。

今日への教訓
  1. 信頼できる根拠に基づいて判断し、複雑な問題では専門家である学者に相談しましょう。
  2. 個人的な意見と、慎重に根拠を示した法的判断を区別しましょう。
  3. 誠実に努力したうえで誤りが分かったなら、それを認め、より強い根拠に基づいて判断を改めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。