Sunan Abi Dawud、ハディース 3686
Umm Salamahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Umm Salamahによる伝承
伝承本文
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ .
サイード・ブン・マンスールが私たちに語り、アブー・シハープ・アブド・ラッビヒ・ブン・ナーフィウが私たちに語り、ハサン・ブン・アムル・フカイミーから、ハカム・ブン・ウタイバから、シャフル・ブン・ハウシャブから、ウンム・サラマからの伝承である。彼女は言った。「アッラーの使徒ﷺは、あらゆる酔わせるものと、あらゆる気を緩ませるものを禁じられました。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
この伝承は、酩酊させる物質と意識をもうろうとさせる物質の両方に言及しています。
理性を損ない、人を酔わせる物質。
倦怠感、眠気、または衰弱を引き起こす物質。
学者たちは、信頼性の高い伝承と理性を守るという原則に基づいて、酩酊性の物質を禁じています。この弱い伝承にある、意識をもうろうとさせる物質についての表現だけでは、一般的な禁止を確立することはできません。判断は、物質の種類、その影響、および関連する証拠に応じて異なります。
- 理性を酩酊させる物質を避け、信頼できる証拠に基づいて宗教上の判断をしましょう。
- 意識をもうろうとさせる物質について疑問がある場合は、専門知識のある学者に相談し、その影響について話し合いましょう。