食べ物 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 3785

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 食べ物
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

翻訳

ウスマーン・ブン・アビー・シャイバが語り、アブダが語り、ムハンマド・ブン・イスハークから、イブン・アビー・ナジーフから、ムジャーヒドから、イブン・ウマルからの伝承である。彼は言った。「アッラーの使徒ﷺは、汚物を食べる動物とその乳を飲食することを禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、ジャッラーラの肉を食べ、その乳を飲むことを禁じました。

難解な語句の解説
ジャッラーラ

糞便などの不浄な汚物を主な餌とする動物。

学者たちの見解

学者たちは、主な餌が不浄な汚物である動物をジャッラーラと解しています。彼らは、その影響が肉や乳に及ぶこととの関連で、この禁止について論じています。法学派によって具体的な適用や必要な待機期間は異なり、動物が再び清浄な餌を食べ、不浄の影響がなくなるまで摂取を避けることを重視する学派もあります。

今日への教訓
  1. 肉や乳を口にする前に、その動物が不浄な汚物を主な餌としていなかったか確認しましょう。
  2. 動物の餌について疑問があれば、ハラールであることが確認できる餌を選び、専門家に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。