清浄 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 38

Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 清浄
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Jabir ibn Abdullahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ムハンマド・ブン・ハンバルが私たちに語り、ラウフ・ブン・ウバーダが私たちに語り、ザカリヤー・ブン・イスハークが私たちに語り、アブー・ズバイルが私たちに語った。彼はジャービル・ブン・アブドゥッラーが次のように言うのを聞いたと伝えた。「アッラーの使徒ﷺは、私たちが骨や糞で拭くことを禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、排泄後の清浄に骨や糞を使うことを禁じました。

難解な語句の解説
身を清める

排尿または排便後に不浄を取り除くこと。

糞

動物の排泄物。この場合、清浄のための道具として使用することは認められていません。

学者たちの見解

学者たちは、骨や糞をイスティンジャー(排泄後の清浄)に使ってはならないと、この伝承から導いています。伝承はその禁止を直接述べています。また法学者たちは、ほかの手段について、それが汚れを取り除き、この目的に適していることなどの条件も論じています。スンナ派の四法学派は、イスティンジャーの規則と、禁じられた、または不適切な清浄用具を避けることの中で、この問題を扱っています。

今日への教訓
  1. 排泄後は水または適切な清浄用具を使い、骨や糞は避けましょう。
  2. 清浄に関する規則を慎重に守り、許可された用具と明確に禁じられた用具を区別しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。