衣服 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 4077

Amr ibn Huraythによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 衣服
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Amr ibn Huraythによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

翻訳

ハサン・ブン・アリーが私たちに語り、アブー・ウサーマが私たちに語り、ムサーウィル・アル=ワッラークから、ジャアファル・ブン・アムル・ブン・フライスから、その父からの伝承である。彼は言った。「私は預言者ﷺが説教壇の上にいらっしゃるのを見た。その時、預言者ﷺは黒いターバンを巻いており、その両端を両肩の間に垂らしておられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は説教壇の上で黒いターバンを着用していました。

難解な語句の解説
説教壇

預言者 ﷺ が説教を行った、モスク内の高くなった場所。

ターバン

頭に巻く長い布。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、預言者 ﷺ がターバンを着用し、その端が両肩の間に垂れることもあったと述べています。この伝承は預言者 ﷺ の服装を描写するものであり、特定の色や服装様式を定めるものではありません。イスラームの指針に従う限り、一般的な服装様式は許されています。

今日への教訓
  1. 根拠なしに、預言者 ﷺ の服装の描写を義務的な規定と解釈しないこと。
  2. イスラームの指針に沿った、清潔で整った服装を選ぶこと。
  3. 推奨される習慣に倣うことと、特定の様式を義務とすることを区別すること。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。