礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 450

Uthman ibn Abi al-Asによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Uthman ibn Abi al-Asによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

翻訳

ラジャー・ブン・アル=ムラッジーが私たちに語り、アブー・ハンマーム・アッ=ダッラール(ムハンマド・ブン・ムハッバブ)が私たちに語り、サイード・ブン・アッ=サーイブが私たちに語った。彼はムハンマド・ブン・アブドゥッラー・ブン・イヤードから、その人はウスマーン・ブン・アビー・アル=アーシから伝えた。預言者ﷺは彼に、ターイフのモスクをかつて彼らの偶像が置かれていた場所に建てるよう命じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、ターイフの偶像があった場所にモスクを建てるよう命じました。

難解な語句の解説
ターイフ

アラビア半島西部にある都市。

偶像

アッラー以外の神として崇拝された像、またはその他のもの。

学者たちの見解

この伝承は、偶像崇拝をアッラーへの崇拝に置き換えることと、モスクの建設を結び付けています。伝承経路が弱いため、学者たちはこれから独自の宗教的命令を導きません。モスクと礼拝に関する一般的な規則は、信頼できる根拠に基づいて定められます。

今日への教訓
  1. 礼拝の場は、アッラーだけを崇拝するために整えましょう。
  2. 具体的な宗教規定は信頼できる根拠に基づき、疑問があれば専門知識のある学者に尋ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。