預言者の品行 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 4638

アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 預言者の品行
سنن أبي داود

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَشْقُ وَعَمَّانُ ‏.‏

翻訳

アリー・ブン・サフル・ラムリーが伝え、ワリードが伝え、サイード・ブン・アブドゥルアズィーズがマクフールから伝えた。マクフールは言った。「ローマ人は必ずシャーム地方に四十朝にわたって侵攻し、ダマスカスとアンマンを除いてはその支配を逃れることはできないであろう。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

マクフールは、ダマスカスとアンマンを除き、ローマ人がレバント地方に侵攻すると予言しています。

難解な語句の解説
ローマ人

ビザンツ帝国を指す歴史的な呼称です。

レバント地方

現在のシリア、ヨルダン、レバノン、パレスチナなどを含む地域です。

40の朝

伝承に記された時期の表現ですが、本文にはそれ以上の説明はありません。

学者たちの見解

この言葉はマクフールに帰され、伝承経路も弱いため、確定した預言者 ﷺ の予言として、また信仰教義の根拠として用いることはできません。学者たちは、この種の伝承を信頼できる伝承に照らして評価します。この文だけでは、将来の侵攻が確実に起こるとは証明できません。

今日への教訓
  1. 信頼できる出典がない限り、戦争や災害の予言を確実な預言者の言葉として広めないでください。
  2. 初期の学者の言葉と、真正な預言者 ﷺ の言葉を区別してください。
  3. 混乱の際には信頼できる知識を求め、裏付けのない不安を広めないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。