一般的な振る舞い · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 5175

Sa'dによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 一般的な振る舞い
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Sa'dによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

翻訳

ハールーン・ブン・アブドゥッラーが私たちに語り、アブー・ダーウード・アル=ハファリーが私たちに語り、スフヤーンより、アル=アアマシュより、タルハ・ブン・ムサリフより、ある男より、サアドより、同様の内容で預言者ﷺから伝承された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

この弱い伝承経路には、サアドから伝えた身元不明の伝承者が含まれています。

難解な語句の解説
伝承者の連鎖

ある世代から次の世代へ報告を伝えた人々の名前のことです。

ある人物から

伝承者の名前が明かされていないため、その信頼性を直接評価できません。

同様の形で

この伝承は、ここでは全文が再掲されていない先行する文面を参照しています。

学者たちの見解

ハディース学者は、身元が特定されていない伝承者を含む伝承経路を、信頼性を確かめられないため弱いと評価します。さらに、この文面が述べているのは内容が先行する伝承と一致するということだけです。その伝承の本文がなければ、特定の法規を導き出すことはできません。法学派は、この弱い伝承経路だけを根拠に命令や禁止を定めることはありません。

今日への教訓
  1. 宗教的な判断を確認するときは、本文と伝承経路の信頼性の両方を確かめましょう。
  2. 命令や禁止の根拠には信頼性の高い資料を用い、疑問があれば専門知識を持つ学者に説明を求めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。