礼拝 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 576
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ .
翻訳
イブン・ムアーズが私たちに語り、私の父が私たちに語り、シュウバが私たちに語り、ヤァラー・ブン・アターから、ジャービル・ブン・ヤズィードから、その父から伝えた。彼は言った。「私はミナで預言者ﷺと共に朝の礼拝を執り行った。」その意味も同様である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
ある教友は、ミナーで預言者 ﷺ と共にファジュルの礼拝を行いました。
難解な語句の解説
ミナー
メッカ近郊にある、巡礼に関わる場所です。
ファジュルの礼拝
日の出前に行う義務の礼拝です。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承を巡礼中の礼拝という文脈に位置づけ、ミナーでの礼拝について述べる際に取り上げています。簡潔な本文には、状況や礼拝の具体的な方法についての詳しい説明はありません。
今日への教訓
- 旅や巡礼の際にも、義務の礼拝を時間どおりに行いましょう。
- 信頼できる伝承と専門家の解説を通して、巡礼中の礼拝の実践的な規則を学びましょう。