礼拝 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 725
Wa'il ibn Hujrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Wa'il ibn Hujrによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ .
翻訳
ムサッダドが私たちに伝えた。ヤズィード――すなわちイブン・ズライウ――が私たちに伝えた。マスウーディーが私たちに伝えた。アブドゥル・ジャッバール・ブン・ワーイルが私に伝えた。私の家族が私に伝えた。彼の父は彼らに、自分がアッラーの使徒ﷺがタクビールの際に両手を上げられるのを見たと語った。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
ワーイルは、預言者 ﷺ がタクビールを唱える際に両手を上げるのを見ました。
難解な語句の解説
タクビール
「アッラーフ・アクバル」、すなわち「アッラーは最も偉大なり」と唱えること。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承を、預言者 ﷺ がタクビールの際に両手を上げたことの根拠として用いています。両手を上げる具体的な方法やタイミングについては、法学派でさらに議論されています。この伝承はここではタクビールに言及していますが、手を上げる高さや礼拝中のほかのタイミングについては述べていません。
今日への教訓
- タクビールを意識して唱え、礼拝を始めるときはアッラーに心を向けましょう。
- 信頼できる伝承に基づいて礼拝の所作を学び、丁寧に実践しましょう。