Sunan Abi Dawud、ハディース 984
Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawudに伝えたوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 4その父、Abdullahأَبِيهِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
ワフブ・ブン・バキーヤが語り、ウマル・ブン・ユーヌス・アル=ヤマミーが伝え、ムハンマド・ブン・アブドゥッラー・ブン・ターウスが私に語った。彼の父より、ターウスより、イブン・アッバースからの伝承である。預言者ﷺはタシャッフドの後にこう仰っていた。「アッラーよ、地獄の刑罰からあなたに御加護を求めます。墓の刑罰からあなたに御加護を求めます。ダッジャールの試練からあなたに御加護を求めます。生と死の試練からあなたに御加護を求めます。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ はタシャッフドの後、四つの大きな試練からのご加護を求めました。
礼拝中に座って唱える信仰告白と賛美の言葉。
信仰と堅忍を試す、重大な試練。
イスラームの伝承によれば、最後の時の前に現れる大いなる欺瞞者。
学者たちは、この伝承から、タシャッフドの後、サラームの前にアッラーへご加護を求めることが推奨されると導いています。この祈願は、墓の懲罰とジャハンナムの懲罰に加え、生前と死に際の試練も含みます。四大法学派はいずれも、この祈願を礼拝中にふさわしいものと認めていますが、具体的な文言や唱える位置の詳細は学派によって異なる場合があります。
- タシャッフドの後、サラームの前に、このご加護を求める祈願を唱える時間を取りましょう。
- 生前と死に際に信仰を試す試練に対して、アッラーに堅忍を求めましょう。
- 言葉の意味を学び、心を込めて祈願を唱えましょう。