礼拝 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 986
Abdullah ibn Mas'udによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abdullah ibn Mas'udによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ .
翻訳
アブドゥッラー・ブン・サイード・アル=キンディーが私たちに語り、ユーヌス――すなわちブン・ブカイル――が私たちに語り、ムハンマド・ブン・イスハークから、アブドゥッラフマーン・ブン・アル=アスワドから、その父から、アブドゥッラーからの伝承として述べた。「タシャッフドを小声で唱えることはスンナである。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
タシャッフゥドはスンナに従い、声を抑えて唱えます。
難解な語句の解説
タシャッフゥド
礼拝中に座って唱える信仰告白と賛美の言葉。
スンナ
預言者 ﷺ から伝えられた道と実践。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から、礼拝中のタシャッフゥドは、特定の礼拝で聞こえるように唱える朗誦とは異なり、声を抑えて唱えると理解しています。この伝承は推奨される唱え方を述べているのであり、言葉がまったく聞こえてはならないという意味ではありません。
今日への教訓
- 礼拝中に座ったとき、タシャッフゥドを落ち着いて声を抑えて唱えましょう。
- 言葉を意識して唱え、礼拝に集中できるよう時間をかけましょう。
- タシャッフゥドを正しく暗記し、定期的に練習しましょう。