祈願の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1019

Jabir ibn Samuraによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Jabir ibn Samuraによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

翻訳

アブー・クライブが私たちに語り、イブン・ビシュルが私たちに語り、ミスアルから、アブドゥル・マリクとその父アウンから、ジャービル・ブン・サムラからの伝承として、彼らのハディースと同じ意味で伝えられ、さらに次の言葉が加えられた。「(サアドは言った)これらのベドウィンたちが、私に礼拝を教えようというのか!」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ジャービル・イブン・サムラは、彼に礼拝を教えようとするベドウィンたちをたしなめました。

難解な語句の解説
ベドウィン

定住した都市や村の外で暮らしていたアラブの遊牧民。

同じ意味

この伝承は、補足の発言を加えつつ、先行する伝承の内容を伝えています。

学者たちの見解

学者たちは、礼拝の実践に関する知識は、信頼できる伝承と手本に基づいて学ぶべきだと指摘しています。ジャービル・イブン・サムラの言葉は、知識のある人が根拠なく他人から訂正されるべきではないことを強調しています。同時に、知識に基づく誠実な訂正は歓迎されます。四つの法学派はいずれも、預言者 ﷺ から伝えられた礼拝の方法に従うことの重要性を認めています。

今日への教訓
  1. 信頼できる情報源から礼拝の規則を学び、慎重に実践しましょう。
  2. 知識と敬意をもって訂正し、自分も根拠ある助言に耳を傾けましょう。
  3. 経験があるなら、知識を根拠なく誇示する人にも落ち着いて対応しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。