礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1665

Aishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑HarithiMuslimに伝えたيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・ハビーブ・アル=ハーリスィーが私に語り、ハーリド・ブン・アル=ハーリスが我々に語り、サイードから、カタダが我々に語った。ムアーザ・アル=アダウィーヤが彼らに語ったところによれば、アーイシャは次のように述べた。「アッラーの使徒ﷺは、昼の礼拝(ドゥハー)を四ラクア行い、アッラーがお望みになるだけ付け加えられていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、正午前に通常4ラカアを礼拝し、ときにはそれ以上礼拝しました。

難解な語句の解説
ドゥハーの礼拝

日の出後から正午前までに行う任意の礼拝。

ラカア

イスラームの礼拝を構成する単位。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、ドゥハーの礼拝は4ラカアで行うことができ、それ以上礼拝してもよいと理解しています。この表現は預言者 ﷺ の実践を述べたものであり、この任意の礼拝に一律の上限を定めてはいません。法学派はいずれもドゥハーの礼拝を推奨されるものと認めていますが、ラカアの数や配分についての細部は法学上の見解によって異なります。

今日への教訓
  1. まずは4ラカアから始め、ドゥハーの礼拝を朝の日課に取り入れましょう。
  2. 任意の崇拝を継続し、無理なく続けられる量に調整しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。