礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1689

A'ishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

A'ishaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・ハビーブが私たちに語り、ムアタミルが私たちに語り、彼は言った。「私の父が言った。カタダが私たちに語り、ズラーラから、サアド・ブン・ヒシャームから、アーイシャから伝承された。預言者ﷺは夜明けの二ラクアについて、『この二ラクアは、私にとって全世界よりも愛おしいものである』と仰せられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ファジュル礼拝の前に行う任意の2ラクアは、預言者 ﷺ にとってこの世のすべてよりも大切でした。

難解な語句の解説
ラクア

礼拝の単位で、立つこと、かがむこと、ひれ伏すことなどを含みます。

夜明けの時

朝が訪れる時間帯で、義務のファジュル礼拝の前です。

任意の礼拝

義務ではありませんが、アッラーに近づくために行う礼拝です。

学者たちの見解

イマーム・アン=ナワウィーなどの学者は、この言葉から、ファジュル前の任意の2ラクアが非常に大きな価値を持つと導いています。この礼拝は短くてもよいものの、大きな報奨があるため、丁寧に続けるべきだと強調しています。法学派は、この2ラクアを強く推奨される礼拝とみなしており、義務のファジュル礼拝には含めません。

今日への教訓
  1. 時間が少ないときも、ファジュル前の任意の2ラクアを習慣にしましょう。
  2. 礼拝で一日を始め、アッラーに近づく行いを優先しましょう。
  3. この礼拝は簡素に、誠実に行いましょう。その価値は長さではなく、意味と報奨にあります。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。