礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1690

Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu Hurairaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アッバードとイブン・アビー・ウマルが伝えた。彼らは言った。「マルワーン・ブン・ムアーウィヤが私たちに語った。ヤズィード――すなわちイブン・カイサーン――より、アブー・ハーズムより、アブー・フライラからの伝承である。アッラーの使徒ﷺは、夜明けの礼拝の二ラクアにおいて、『言え、おお不信仰者たちよ』の章と『言え、かれこそはアッラー、唯一のお方』の章を詠唱された。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、ファジュルの前のスンナの2ラカアで、短い2つのスーラを読誦しました。

難解な語句の解説
ラカア

礼拝を構成する単位。

ファジュル

夜明けに始まる義務の朝の礼拝。

任意の礼拝

義務の礼拝に含まれない、自発的に行う礼拝。

学者たちの見解

学者たちはここから、ファジュル前のスンナの2ラカアでスーラ・アル=カーフィルーンとスーラ・アル=イクラースを読誦することが推奨されると導いています。この伝承が示すのは推奨される実践であり、義務ではありません。別の箇所を読誦しても礼拝は有効です。法学派はこの2ラカアが特別に重要であると認めていますが、スンナとしての正確な法的な位置づけについては表現が異なります。

今日への教訓
  1. ファジュル前のスンナの2ラカアを、朝の習慣に取り入れましょう。
  2. 預言者の実践に倣いたい場合は、その中でスーラ・アル=カーフィルーンとスーラ・アル=イクラースを読誦しましょう。
  3. この読誦は推奨されるものと捉え、礼拝は簡潔に行い、ほかの許された読誦を不十分だと考えないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。