礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1727

Aishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Aishaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ عَشَرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

翻訳

イブン・ヌマイルが伝えた。父が伝えた。ハンザラが伝えた。カーシム・ブン・ムハンマドが伝えた。彼は言った。「私はアーイシャが次のように言うのを聞いた。『アッラーの使徒ﷺの夜の礼拝は10ラクアであり、1ラクアのウィトルで締めくくり、さらに夜明けの礼拝の2ラクアを礼拝された。これで合計13ラクアとなる。』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は夜に10ラカアを礼拝し、その後ウィトルとファジュル前の2ラカアを礼拝しました。

難解な語句の解説
ラカア

礼拝の単位。各ラカアには、立礼、屈礼、平伏などが含まれます。

ウィトル

夜間礼拝を締めくくる奇数回の礼拝単位。

ファジュル前の2ラカア

義務のファジュル礼拝の前に行う、2回の任意礼拝単位。

学者たちの見解

学者たちは、ここで述べられている13ラカアは、夜間礼拝の10ラカア、ウィトルの1ラカア、そしてファジュル前の任意礼拝2ラカアから成ると説明しています。この数え方では、夜間礼拝とファジュル前の2ラカアは区別されており、すべてが夜間礼拝の一部というわけではありません。この伝承は預言者 ﷺ の継続的な実践を述べていますが、義務となる回数を定めるものではありません。法学派は夜間礼拝とウィトルの重要性を認めていますが、ウィトルの法的な位置づけや詳細については見解が異なります。

今日への教訓
  1. できるなら夜に任意礼拝の時間を設け、ウィトルで締めくくりましょう。
  2. ファジュル前の任意の2ラカアを大切にし、義務の朝の礼拝より前に行えるよう予定しましょう。
  3. 述べられている回数は預言者 ﷺ の実践を示すものであり、義務的な最低回数ではないと理解しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。