礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1729

A'ishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

A'ishaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ ‏.‏

翻訳

アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバとアブー・クライブが伝えた。ヤフヤー・ブン・アーダムが我々に伝え、アンマール・ブン・ルザイクが我々に伝えた。彼はアブー・イスハークから、アブー・イスハークはアル=アスワドから、アル=アスワドはアーイシャ(彼女にアッラーのご満悦あれ)から伝えた。彼女は言った。「アッラーの使徒ﷺは夜の礼拝を行い、その最後の礼拝をウィトルとなさっていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、夜の礼拝をウィトルの礼拝で締めくくりました。

難解な語句の解説
ウィトル

奇数回の礼拝単位からなり、夜の礼拝を締めくくることのできる礼拝です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、夜の最後の礼拝としてウィトルを行うことが推奨されると導いています。法学派はウィトルを重要な崇拝行為と認めていますが、その法的な位置づけについては見解が異なります。ハナフィー学派はワージブ(義務に準ずるもの)とし、他の三つのスンナ派法学派は強く推奨されるスンナとしています。夜遅くにも礼拝するつもりの人はウィトルを最後まで延ばしてもよく、起きられない心配がある人は早めに行うことができます。

今日への教訓
  1. 夜の礼拝にウィトルを取り入れ、さらに礼拝するつもりなら、それで礼拝を締めくくりましょう。
  2. 後で起きられない心配があるなら、就寝前にウィトルを行いましょう。
  3. 夜にわずかな時間しか礼拝できなくても、預言者 ﷺ の実践を継続して守りましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。