礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1758

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーとイブン・バッシャールが私たちに伝えた。イブン・アル=ムサンナーは言った:ムハンマド・ブン・ジャアファルが私たちに伝え、シュウバがカターダから、彼がアブー・ミジュラズから伝えて言った:私はイブン・ウマルが預言者ﷺについて語っているのを聞いた。「ウィトルは夜の終わりの一ラクアである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ウィトル礼拝は、夜の終わりに1ラクアとして行うことができます。

難解な語句の解説
ウィトル

奇数のラクアで行い、夜の礼拝を締めくくる礼拝。

ラクア

立礼、立礼からの屈曲、伏礼などから成る礼拝の一単位。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、ウィトル礼拝が1ラクアで成立し、夜の礼拝の最後に行える根拠としています。望ましい形式や細則については法学派間で見解が異なります。ハナフィー学派では通常、ウィトルを3ラクアと定めますが、他のスンナ派法学派は1ラクアを有効な締めくくりとして認めており、条件や実践方法には違いがあります。

今日への教訓
  1. 夜遅くに礼拝する予定があるなら、ウィトルを夜の礼拝の最後に行うよう計画しましょう。
  2. ウィトルの有効な形式をいくつか学び、信頼できる学者または法学派に従いましょう。
  3. ウィトルを1ラクアしか行う時間がない場合は、心を込め、誠実に行いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。