礼拝の書 - 旅行者 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1886

Abu al-Darda'による伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 旅行者
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu al-Darda'による伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

翻訳

ズハイル・ブン・ハルブとムハンマド・ブン・バッシャールが私に伝えた。ズハイルは言った:ヤフヤー・ブン・サイードがシュウバから、シュウバがカターダから、カターダがサーリム・ブン・アビー・アル=ジャアドから、サーリムがマアダーン・ブン・アビー・タルハから、マアダーンがアブー・ダルダーから伝えた。彼は預言者ﷺがこう言われたと伝えている。「あなたがたのうちの誰か、一夜のうちにクルアーンの三分の一を読むことができないのか。」人々は尋ねた。「どうすれば一夜のうちにクルアーンの三分の一を読めるのでしょうか。」預言者ﷺは言われた。「『言え、かれはアッラー、唯一のお方である』(誠実さの章)は、クルアーンの三分の一に等しいのである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

スーラ・アル=イクラースは、その功徳においてクルアーンの三分の一に相当します。

難解な語句の解説
アル=イクラース

クルアーン第112章で、アッラーの唯一性と比類なき属性を強調しています。

クルアーンの三分の一

功徳における同等性を指し、この章にクルアーンの三分の一の全主題が含まれるという意味ではありません。

学者たちの見解

古典の学者たちは、アル=イクラースがアッラーの唯一性という核心的な教えを伝えているため、その功徳はクルアーンの三分の一に相当すると説明しています。これは、この章の読誦がクルアーン全体の読誦に取って代わるという意味ではありません。クルアーンにはほかの教えや規定も含まれています。この伝承は、ほかのクルアーンの章句をおろそかにせず、この章を定期的に読むことを勧めています。

今日への教訓
  1. スーラ・アル=イクラースを日々の読誦に取り入れ、アッラーの唯一性について何を教えているか考えましょう。
  2. 夜の礼拝でこの章を読みつつ、クルアーンのほかの箇所にも時間を割きましょう。
  3. アル=イクラースの意味を学び、その教えを信仰と礼拝に意識的に生かしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。