礼拝の書 - 金曜礼拝 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2003

Jabir ibn Samuraによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 金曜礼拝
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Jabir ibn Samuraによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

翻訳

ハサン・ブン・アル=ラビーウとアブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに伝えた。彼らは言った:「アブー・アル=アフワスが、シマクから、ジャービル・ブン・サムラからの伝承として私たちに語った。」彼は言った:「私はアッラーの使徒ﷺと共に礼拝を行っていたが、彼の礼拝も説教もほどよい長さであった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、金曜礼拝と説教をほどよい長さに保たれました。

難解な語句の解説
ほどよい

長さのバランスが取れていること。必要以上に長くもなく、目的が失われるほど短くもありません。

フトバ

金曜礼拝に伴う説教です。

学者たちの見解

学者たちはここから、イマームは金曜礼拝とフトバの長さの均衡を保ち、参列者に不必要な負担をかけるべきではないと導いています。「ほどよい」とは、両方を常に一定の長さにするという意味ではありません。内容や状況も考慮されます。スンナ派の法学派は有効な金曜説教の重要性を強調する一方、この伝承は要点をおろそかにせず簡潔にするよう促しています。

今日への教訓
  1. 金曜説教は、不要な脱線を避けつつ、メッセージが明確に伝わるよう準備しましょう。
  2. 礼拝を導く際は、参列者の体力や必要に配慮しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。