礼拝の書 - 金曜礼拝 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 2013
Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'manによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 金曜礼拝
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'manによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا . بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ .
翻訳
アブー・ターヒルが私に語り、イブン・ワフブが我々に伝え、ヤフヤー・ブン・アイユーブから、ヤフヤー・ブン・サードから、アムラから、アムラ・ビント・アブドゥッラフマーンの姉妹である彼女より年上の女性から伝えた。その内容はスライマーン・ブン・ビラールのハディースと同様である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は金曜礼拝の説教でスーラ・カーフを朗誦しました。
難解な語句の解説
スーラ・カーフ
クルアーンの第50章です。
金曜礼拝の説教
金曜礼拝の前にイマームが行う話です。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から、金曜礼拝の説教でスーラ・カーフを朗誦することは預言者の慣行であると導いています。また、クルアーンを繰り返し朗誦することが、暗記を促すことも示されています。ただし、この特定の章をすべての説教で必ず朗誦すべきだという意味ではありません。
今日への教訓
- 金曜礼拝の説教を準備する際には、クルアーンの朗誦を取り入れ、分かりやすいメッセージと結び付けましょう。
- クルアーンの節を定期的に繰り返しましょう。反復は暗記と意味の理解を深める助けになります。
- スーラ・カーフの朗誦は推奨される預言者の慣行と捉え、すべての説教に必須の固定要素とは考えないようにしましょう。