礼拝の書 - 金曜礼拝 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2026

Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 金曜礼拝
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Abu Hurairaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ - قَالَ - فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

翻訳

アブドゥッラー・ブン・マスラマ・ブン・カウナブが私たちに語り、スライマーン――すなわちイブン・ビラール――が私たちに語り、ジャアファルから、その父から、イブン・アビー・ラーフィウからの伝承である。彼は言った:マルワーンはアブー・フライラをマディーナの代理に任命し、自身はマッカへ向かった。そこでアブー・フライラは私たちを率いて金曜礼拝を行い、最後のラクアで『アル=ジュムア』章の後に『偽信者たち』章を詠唱した。彼は語った:私はアブー・フライラが礼拝を終えた時に彼に追いつき、「あなたはクーファでアリー・ブン・アビー・ターリブがよく詠唱していた二つの章を詠唱されましたね」と言った。するとアブー・フライラは答えた。「私は確かに、アッラーの使徒ﷺが金曜日にこれら二つの章を詠唱されるのを聞いたのである。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は金曜礼拝でこの二つのスーラを朗誦しました。

難解な語句の解説
ラクア

立礼、立礼からの屈身、そして跪拝などから成る礼拝の一単位。

スーラ・アル=ジュムア

クルアーン第62章で、金曜礼拝にちなんで名付けられています。

スーラ・アル=ムナーフィクーン

クルアーン第63章で、その名は「偽信者たち」を意味します。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、金曜日の礼拝でスーラ・アル=ジュムアとスーラ・アル=ムナーフィクーンを朗誦することは預言者のスンナであると導いています。この伝承は、金曜礼拝の二ラクアでの朗誦について述べています。これは推奨される実践であり、礼拝の有効性を成立させる条件ではありません。したがって、ほかのクルアーンの朗誦をしても礼拝が無効になることはありません。

今日への教訓
  1. スーラ・アル=ジュムアとスーラ・アル=ムナーフィクーンの意味を学び、金曜礼拝での朗誦に意識を向けましょう。
  2. モスクで金曜日にどのスーラが朗誦されるか、イマームに尋ね、礼拝の流れに落ち着いて従いましょう。
  3. スンナを導きとして大切にしつつ、推奨される朗誦の一つを礼拝の有効性の条件とみなさないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。