Sahih Muslim、ハディース 2034
Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Hurairaによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { الم * تَنْزِيلُ} وَ { هَلْ أَتَى}
ズハイル・ブン・ハルブが私に語り、ワキーウが私たちに語り、彼はスフヤーンから、スフヤーンはサアド・ブン・イブラーヒームから、サアドはアブドゥッラフマーン・アル=アアラジから、アアラジはアブー・フライラから伝承し、アブー・フライラは預言者ﷺから次のように伝えた。金曜日の暁の礼拝において、預言者ﷺは「アリフ・ラーム・ミーム。啓示」の章と「人はかつて」の章を詠唱されていた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は金曜朝のファジュル礼拝で、特定の二つのスーラを朗誦しました。
日の出前に行う義務のある朝の礼拝。
クルアーン第32章、スーラ・アッ=サジダの冒頭の語句。
クルアーン第76章、スーラ・アル=インサーンの冒頭の語句。
古典学者たちはこの伝承から、金曜朝のファジュル礼拝でスーラ・アッ=サジダとスーラ・アル=インサーンを朗誦することが推奨されると導いています。預言者 ﷺ の慣行に基づくスンナですが、礼拝の必須要素ではありません。学者たちは、この朗誦を固定された義務の儀式として扱ってはならないと強調しています。四つのスンナ派法学派はいずれも、このスンナが推奨されることを認めています。
- 金曜朝にイマームとして礼拝を導く場合は、スンナに倣ってスーラ・アッ=サジダとスーラ・アル=インサーンを朗誦しましょう。
- この朗誦は推奨事項であり、金曜日のすべてのファジュル礼拝での義務ではありません。
- 心を込めて朗誦できるよう、両スーラの冒頭の語句と意味を学びましょう。