ザカートの書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2407

Umar ibn al-Khattabによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ザカートの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Umar ibn al-Khattabによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

翻訳

アブー・ターヒルが私に語り、イブン・ワフブが私たちに伝え、アムルは言った:イブン・シハーブもまた、サーイブ・ブン・ヤズィードから、アブドゥッラー・ブン・サアディーを経て、ウマル・ブン・アル=ハッターブ(彼にアッラーのご満悦あれ)から、アッラーの使徒ﷺに至る同様の内容を私に語った。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

伝承経路は、この伝承をウマルと預言者 ﷺ に帰属させています。

難解な語句の解説
伝承経路

ハディースが伝えられた語り手の連なり。

サヒーフ

真正なハディースを表す評価。

学者たちの見解

提示されたテキストは、複数の語り手を介した伝達を示し、この伝承を預言者 ﷺ から伝えたウマル・イブン・アル=ハッターブに帰属させています。この抜粋は主に伝承経路を示し、内容上の発言を含んでいないため、これだけからザカートや慈善に関する具体的な規則を導き出すことはできません。

今日への教訓
  1. ハディースを学ぶ際は、内容と記載された伝承経路の両方を確認しましょう。
  2. 短い抜粋から実践上の規則を導き出す前に、関連する伝承も参照しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。