Sahih Muslim、ハディース 243
Abu Sa'id al-Khudriによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Sa'id al-Khudriによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
ハサン・ブン・アリー・フルワーニーおよびアブー・バクル・ブン・イスハークが私たちに伝えた。二人は言った。「イブン・アビー・マルヤムが私たちに伝え、ムハンマド・ブン・ジャアファルが私たちに知らせた。彼は言った。『ザイド・ブン・アスラムが私に知らせた。それはイヤード・ブン・アブドゥッラーから、その父アブー・サイード・アル=フドリーから、そして預言者ﷺからの伝承である』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
アブー・サイード・アル=フドリーは、イブン・ウマルと同じ伝承を伝えています。
ハディースを一世代から次の世代へ伝えた人物の連鎖です。
ハディースの出所を示す、名前の挙げられた伝承者の列です。
ハディース学者は、アブー・サイード・アル=フドリーとイブン・ウマルによる一致する伝承を、この報告が信頼できる形で伝えられたことの裏付けとみなします。伝承者の連鎖から、ムスリムが名を挙げられた伝承者を通じてハディースを受け取った経緯が分かります。この箇所自体は、独立した法的規定を示していません。
- ハディースを学ぶ際は、内容だけでなく、記された伝承者の連鎖にも注意しましょう。
- 関連する伝承を比較し、複数の教友が同じ報告をどのように伝えているかを確かめましょう。