Sahih Muslim、ハディース 2788
Aishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Aishaによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ .
クタイバ・ブン・サイードとアブー・カーミル・アル=ジャフダリーが共にアブドゥル・ワーヒド・ブン・ズィヤードから伝えた――クタイバは言った:アブドゥル・ワーヒドが私たちに伝えた――ハサン・ブン・ウバイドゥッラーから、彼は言った:私はイブラーヒームが言うのを聞いた:私はアル=アスワド・ブン・ヤズィードが言うのを聞いた:アーイシャ(アッラーが彼女を嘉納したもう)は言った:「アッラーの使徒ﷺは、最後の十日間において、それ以外の時期には決してされないほどの尽力をもって礼拝に勤しまれた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は最後の十夜に礼拝行為をより熱心に行いました。
ラマダーンの終わりの十夜で、ライラトゥル・カドルが求められる期間です。
礼拝、祈願、クルアーン読誦、その他の善行に、より多くの時間と注意を注ぐことです。
イマーム・アン=ナワウィーをはじめとする古典学者は、この伝承から、ラマダーン最後の十夜に礼拝行為を増やすことが推奨されると導いています。この伝承は、この期間にいっそう励むことを強調していますが、特定の礼拝形式を義務とはしていません。
- 最後の十夜に向けて、礼拝、クルアーン読誦、祈願の時間を含む、無理のない計画を立てましょう。
- 礼拝行為を少しずつ増やし、誠実な気持ちで続けられるものを選びましょう。
- これらの夜には、ライラトゥル・カドルを探し求める時間を意識して確保しましょう。