序論 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 3223

Aisha bint Abi Bakrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 序論
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Aisha bint Abi Bakrによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

翻訳

アブー・ターヒル、ハルマラ・ブン・ヤフヤー、およびアフマド・ブン・イーサーが私に伝えた。アフマドは「彼が私たちに伝えた」と言い、他の二人は「彼が私たちに知らせた」と言った。イブン・ワハブが私たちに知らせ、ユーヌスが私に知らせた。イブン・シハーブから、この伝承経路によって次のように伝えられている。預言者ﷺの妻サフィッヤ・ビント・フヤイは、別れの巡礼の際、清浄な状態でイファーダのタワーフを終えた後に月経を迎えた。その内容はライスが伝えたハディースと同様である。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

サフィーヤはタワーフ・アル=イファーダを終えた後に月経が始まり、出発することができた。

難解な語句の解説
タワーフ・アル=イファーダ

巡礼中にカアバの周囲を回る義務の巡礼儀礼。

別れの巡礼

預言者 ﷺ が行った最後の巡礼。

月経

女性に毎月起こる出血で、イスラームの規定では一部の礼拝行為に影響する。

学者たちの見解

学者たちは関連する伝承を総合し、タワーフ・アル=イファーダを済ませた後に月経が始まった女性は、巡礼を終えて出発でき、別れのタワーフを行うために待つ必要はないと導いている。月経中はタワーフを行えないが、すでに有効に行ったタワーフが無効になるわけではない。法学派は、例外的な状況や清浄に関する条件など、これらの規則の詳細も論じている。

今日への教訓
  1. 巡礼中に月経が始まった場合、未完了の儀礼について専門知識のある人に相談する。
  2. 月経を過失や罪と同一視せず、礼拝に関する規則を慎重に適用する。
  3. 巡礼地を出発する前に、義務であるタワーフ・アル=イファーダを済ませたか確認する。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。