結婚の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 3426

Sabra ibn Ma'badによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 結婚の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Sabra ibn Ma'badによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ ‏.‏

翻訳

アムル・アン=ナーキドとイブン・ヌマイルが伝えた。彼らは言った:スフヤーン・ブン・ウヤイナが私たちに伝えた、ズフリーより、ラビーウ・ブン・サブラより、その父より。預言者ﷺはムトアの結婚を禁じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、一時的な婚姻であるニカーフ・アル=ムトアを禁じました。

難解な語句の解説
ニカーフ・アル=ムトア

あらかじめ定められた一時的な期間のために結ばれる婚姻。

禁止

預言者 ﷺ が許さなかったこと。ムスリムはこれを慎むべきです。

学者たちの見解

古典期のスンナ派学者は、この伝承からニカーフ・アル=ムトアの禁止を導き出しています。スンナ派の四法学派はこれを無効かつ許されないものと見なし、この慣行が最終的に廃止されたことを伝える諸伝承も、その見解を裏付けています。

今日への教訓
  1. 婚姻については、期限を定めた取り決めではなく、適用されるイスラームの規則に従って判断しましょう。
  2. 婚姻に関する疑問がある場合は、イスラームの婚姻規則に詳しい信頼できる学者に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。