結婚の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 3427

Sabra al-Juhaniによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 結婚の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Sabra al-Juhaniによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

翻訳

アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに語り、イブン・ウライヤが私たちに語り、マアマルから、ズフリーから、ラビーウ・ブン・サブラから、その父からの伝承である。アッラーの使者ﷺは、マッカ征服の日に、女性との一時結婚を禁じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は勝利の日に一時婚を禁じました。

難解な語句の解説
ムトア(一時婚)

あらかじめ定めた期間だけ結ぶ婚姻です。

勝利の日

ムスリムによるマッカ征服の日です。

学者たちの見解

古典学者はこの伝承から、一時婚は禁止されていると導いています。スンナ派の四法学派はこの禁止を現行の規定とみなし、以前の許可は後の禁止によって廃止されたと説明しています。この伝承は、預言者 ﷺ が勝利の日にこの禁止を宣言したと述べています。

今日への教訓
  1. 婚姻の選択には、廃止された以前の許可ではなく、現在有効なイスラームの規定を基準にしましょう。
  2. 婚姻や家族に関する取り決めは、明確かつ責任を持って定めましょう。
  3. 婚姻について疑問がある場合は、関連する証拠と法規定に詳しい信頼できる学者に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。